»Ma éjjel aludtunk egy kicsit,
akik a mezőket őrizték...«
(A szentjánosbogarak dalának szövege)

A 20. század első felében a máglya idején fehérbe öltözött, virágokkal díszített lánycsoportok járták a mezőket és a falvakat, és néha fehér kályhacsővel takarták el az arcukat. Rituális módon énekeltek egy nyári éjszakán, kérve az emberek és a jószágok boldogságát, jó termést a földeken és a szőlőkben.
A távoli animista múltba nyúlik vissza az a hiedelem, hogy a nap erejével teli növények különleges mágikus és gyógyító erővel rendelkeznek, amelyek a tűz évszakában védelmet nyújtanak a gonosz erők, szerencsétlenségek és varázslatok ellen. Ezért a máglya idején a növényeket összegyűjtik és tárolják, hogy közbenjárás és áldás, védelem és megtisztulás céljából, valamint azért a mágikus erőért, amely elűzi a gonoszságot és vonzza a jó erőket a következő évben.
A legfontosabb tűznövény, a páfrányfenyő (Pteridium aquilinum) mágikus erővel rendelkezik, amely láthatatlanná teheti az embereket, segíthet megérteni az állatok nyelvét vagy megtalálni egy aranygyűrűt. Az orbáncfű (Hypericum perforatum), vagyis az orbáncfűvirág véd a viharok és a villámlás ellen. Az orbáncfű (Leucanthemum ircutianum) vagy margaréta álmokban mutatja meg a jövendőbeli vőlegényt azoknak a lányoknak, akik a virágaiból font füzérrel a párnájuk alatt alszanak a máglya éjszakáján. Az Aruncus sylvestris (erdei cickafark) a szederbokroktól védi a jószágot ...
kemence, 19. század, Sv. Jurij v Slovenskih goricah

Fehér vászonblúz, 19. század vége. Stájerországban a fehér ruhás ladar nők ismertek, akik a szlovén Lada istennőről, a szerelem és az egészség védőszentjéről kapták a nevüket.


Összecsukható zsebkés gyógynövények és gombák szedéséhez, 19. század vége.