Számos szlovén szokás és hagyomány, ahogyan ma ismerjük őket, pogány gyökerű és keresztény álruhába öltözött. A keresztény szenteknek gyakran mitikus lények és istenségek tulajdonságait tulajdonították, és ugyanez volt igaz Keresztelő Jánosra is. Pontosan fél évvel Krisztus előtt született, és híres a következő mondatáról: »Neki (Krisztusnak) növekednie kell, nekem pedig fogynom«. Emiatt, és különösen a név hasonlósága miatt az egyház a pogány Krizosztomosz Jánosra a napistenséget, a tűzzel, a fénnyel és a termékenységgel kapcsolatos mitikus lényt, a sárkányharcost, aki megvédi országát a kígyókirálynőtől, felülírta.

Minden átmenet egy új korszakba mindig is szorongással járt - és mi lehet drámaibb, mint a felismerés, hogy a nap haldoklik? A napforradalom idején újra és újra felelevenedett számos pogány legenda és babona a csodás eseményekről, feltámadtak a tündérek és manók, a tűz, a víz és a növényzet varázserővel volt tele - régi hiedelmek a keresztény hit köntösében.

Az üvegre festés az ókorból jól ismert festési technika, ahol az üveg hátoldalát egy stukkó hátoldalára festik. Szlovéniában az ilyen festmények a 18. században a nemesi és polgári lakásokban a házak díszítésének részét képezték, a 19. századtól pedig a mai Szlovénia területén a gazdaságokban is elterjedtek.

A 19. század első feléből származó festmény Keresztelő Jánost ábrázolja kereszttel és felemelt jobb kézzel.